1.09.2011

La revolución popular en Lima, imitando a Warhol?.

Sopas Campbell´s, 1965
Andy Warhol.






































Daniel Bonilla, arquitecto colombiano menciono alguna vez que cuando visito Lima por primera vez se quedo impactado por la cantidad de contaminación visual que existe en Lima, todos quieren decir algo, todos hacen ruido visual, y nos hemos acostumbrado a eso. Barranco es un distrito muy pequeño en Lima y mucha de su población ha visto en los últimos meses y años como sus calles han sido llenadas de Grandes paneles publicitarios, y de afiches que políticos y todo el mundo pega en esquinas y postes.

En esta conversación nos contaba como Antanas Mockus ex alcalde de Colombia pues salía a las calles y el mismo pues retiraba los afiches pegados en los muros. Antanas;  para los que vieron un documental acerca de El menciona que la gente hace esto pues es  moralmente aceptado por todos, pues tú dices “si el empapela las casas, el político también lo hace,  entonces todos podemos anunciar lo que queramos”.
Hay mucha gente en Latinoamérica y particularmente en Lima que piensa que porque cuando hace algo bueno, pues uno lo aplaude, luego con el tiempo esta gente pues cambia y si hacen algo malo pues no quieren que los critiquen, quieren que sigas aplaudiendo.

En este Blog hemos apoyado a Cherman (un artista plástico limeño), pero ya terminada una campaña política en Barranco, llena de letreros, afiches pegados en los postes, en los mismos paneles de anuncios publicitarios, pues pensé yo ingenuo como siempre que esta situación pues cambiaria  a partir del 2011, pues no; amanece en Barranco y de repente uno se despierta va al trabajo y se encuentra que pues hay anuncios en varias calles de la ciudad, afiches pegados con engrudo, invitando a que vayan y admiremos una muestra de arte popular y revolucionaria en una conocida galería en Barranco.

En Facebook comente que esto había sido un exceso, que el empapelar la ciudad por un artista pues pareciera contaminarla, el artista plástico responde pues agresivamente lisura y media incluida, y es que en el Perú si apenas sales en Tv o te dan espacio en el periódico ya pues tú te mereces “respeto”;  pues este blogger no aplaude como foca por cada gracia o desgracia que hace la gente a calles y monumentos, pues si haces algo bien amigo mío pues te felicito, y si haces algo malo pues no me callo, te lo digo, sabes que esto está mal.

Pero Lima es una ciudad donde la gente habla en voz baja, cuchichea, porque todos dicen “alguna vez voy a necesitar un favorcito así que mejor te callas”.

Hace un tiempo visite una exposición de Andy Warhol en un museo en Bogotá, en la Candelaria, y es que me da pena que pues ser artista pop en Lima…pues es lo mejorcito, el arte pop si es que tienen tiempo de entrar en wikipedia se dio hace muchos años y antes de que yo naciera pues ya existían muchas obras en Estados Unidos de Pop art, y clásicos de Andy Warhol como el Sopas Cambell’s que data de 1965, miren la foto y comparen con la innovación de nuestro artista plástico limeño.

Enrique Ciriani y otros intelectuales dicen que repetir el pasado pues es deprimente, pues el ser creativo es crear cosas nuevas, de la nada, es interpretar la sociedad, pero obviamente en el pequeño círculo cultural Limeño, que quizás ni sepa quién es Andy Warhol, pues creen que esto es la innovación, y la revolución cultural que necesitamos, francamente me da vergüenza ajena.

Como dijo un amigo “seguro veremos mas imágenes revolucionarias en locales tan revolucionarios como La 73 y Picas. (Lugares de encuentro de la Proust de la sociedad limeña) y veremos a gente gastando en imágenes de versiones algo trasnochadas de genios como Warhol que creo esto hace más de 45 años.

Si quieren ver la Obra de warhol, El blog "La Silla Ecléctica" ha desarrollado un buen recuento de su obra, al lado derecho pueden encontrar el enlace.

Hasta mas vernos. les dejo el Video de Mockus entre los segundos 6:40 y :20 esta el tema de la contaminación visual.

1.08.2011

“La cultura como factor de cambio social: el caso Medellín”

Sergio Fajardo invitado especial en México habló hoy sobre: “La cultura como factor de cambio social: el caso Medellín” que dictó esta tarde en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara














“Vengo a hablar de un proyecto político”, espetó el ex alcalde Sergio Fajardo Valtierra, al inicio de su conferencia magistral “La cultura como factor de cambio social: el caso Medellín” que dictó esta tarde en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Lejos de la imagen habitual del político –y aún del matemático, que es su profesión- y vestido informal, con jeans, playera negra y zapato sport café obscuro, Fajardo Valtierra expuso el proyecto político que ha transformado a una ciudad conocida por su violencia. Recordó que fue un grupo de cincuenta “locos” a quienes se les acusó de buscar lo imposible, una candidatura y luego el poder, para poder gobernar y cambiar a una metrópoli que recordó a la tapatía: con 2.5 millones de habitantes, un río que la atraviesa y diez municipios… aunque aterrorizada por las estelas del narcotráfico y el crimen.

Con precisión de matemático, Fajardo diagramó “los problemas y el reto”, con dibujos de arbolitos que ayer expuso a su público y cómo, a partir de ahí, comenzaron a caminar cada rincón de Medellín. “Hay que leer la ciudad para tenerla en la piel”, dijo. Su proyecto, que se reflejaría en el eslogan de campaña Medellín la más educada, enarbola a la educación como la base del cambio social, pero más allá del discurso que todo político repite sobre dicha importancia, se ideó de forma “integral”, sin dejar a la cultura como apéndice del presupuesto.

Fajardo gobernó Medellín (2004-2007) y el motor de su gobierno fue la dignificación de los espacios de encuentro educativo-culturales bajo la premisa “lo más bello para los más humildes”, que lejos de utopía, significó dotar a los barrios más humildes de parques-biblioteca –con programas de lectura-, centros de emprendimiento, casas de cultura, un parque de ciencia y tecnología, en un largo etcétera como edificios de primer mundo. Además redignificó las escuelas públicas, pues “el primer paso en la calidad de la educación es la calidad del espacio… El que tiene autoestima aprende matemáticas más rápido”, sostuvo.

La pinza que cerró el proyecto fueron las campañas cívicas para atajar fenómenos sociales que comparte toda Latinoamérica: desde la participación política sin coacción disfrazada con la compra del voto, hasta respeto a la diversidad sexual, pasando por sexualidad responsable a derechos de las mujeres.

Fueron estas últimas las que más aplausos arrancaron, especialmente cuando dijo –previa disculpa por la Miss Universo tapatía- que durante su periodo como alcalde no hubo “ni un solo peso público para un reinado de belleza en la ciudad” (hubo aplausos más frenéticos). Incluso –narró- rechazó que la ciudad fuera sede del popular concurso mundial. “A mí no me van a tomar una foto con Miss Universo en el hotel Intercontinental. A nosotros nos toman una foto con el Rey de España inaugurando un parque-biblioteca”, sostuvo.

Fajardo aclaró que no tiene nada contra la belleza, que a las colombianas sobra. Sólo se quiso evitar repetir el mensaje de imagen de la mujer -como un prototipo que frena su desarrollo- y evitar añadirle a su doble o triple jornada “otra jornada para estar físicamente bella para poderla sacarla de la casa”, acusó. Y Medellín creó su propio certamen y premió a las mujeres con talento en distintas ramas.

Con su vasta exposición, convenció. Y confirmó las palabras de su presentador, Raúl Padilla López: “los medellinenses han recobrado la autoestima”. Y lo hicieron con el movimiento de Fajardo bautizado “Del miedo a la esperanza”.

La demócrata incómoda

Decir la verdad incomoda a mucha gente, como dijo Antanas Mockus que el es muy cuidadoso con sus amigos, pues es difícil mantener integridad en muchas de las decisiones que tomamos, este es un articulo Tomado de El Universal, por lae.
La congresista demócrata Gabrielle Giffords, de 40 años, fue reelegida en noviembre del año pasado para un tercer mandato en el Congreso por el octavo distrito de Arizona.
Destacada por sus sólidas convicciones progresistas, Giffords centró sus esfuerzos en la reforma de la legislación sobre inmigración, asuntos militares, la investigación con células madre y energías alternativas durante su mandato en el Congreso.
La legisladora estadounidense, que fue atacada este sábado en Tucson, Arizona, ya había sufrido otros incidentes, aunque ninguno tan grave.
La semana pasada, durante una entrevista concedida a la cadena estadounidense Fox News, la legisladora comentó su proyecto de reducir en 5% el salario de los congresistas.
Casada con el astronauta Mark Nelly, ocupó la Cámara de Representantes para el Espacio y la Aeronáutica, y cuenta con un cargo en los comités de Ciencia y Tecnología y Servicios Armados.
Entre 2000 y 2005 fue miembro de la Cámara y Senado de Arizona. Desde 2007, que fue elegida en el cargo había sido amenazada en varias ocasiones.
En marzo pasado su oficina su oficina en Tucson fue objeto de actos vandálicos, horas después de que la Cámara votara revisar el sistema nacional de salud, según indicaron fuentes oficiales a The New York Times.
Su oficina fue una de las tres sedes del Partido Demócrata atacadas el pasado mes de marzo, antes de la aprobación definitiva de la reforma de salud impulsada por el presidente Barack Obama.
Durante un evento en 2009, otro incidente puso en tela de juicio la seguridad de la legisladora, luego de que a un hombre se le descubriera una pistola durante uno de sus actos. Pero el incidente no causó temor a la legisladora, así lo declaró días después a la cadena MSNBC.
En la mira de los republicanos
La congresista estadounidense era blanco de los congresista republicanos para desbancar en las pasadas elecciones.
Así lo señala el diario español El Mundo, en donde Sarah Palin, público en su sitio de internet, que Giffords era uno de los 20 objetivos a desbancar en las pasadas elecciones a través de una mira sobre el distrito al que representa.
Junto a Giffords había otros 19 demócratas "que votaron a favor de la reforma sanitaria" y que pertenecían a distritos que en 2008 ganaron McCain y Palin en las elecciones presidenciales.
Incluso, según publica Boing Boing, el oponente de Giffords en la última elección, que ganó la demócrata, publicó un anuncio en Internet con un texto quizás demasiado explícito: "Demos en el blanco para la victoria en noviembre".
La representante demócrata Gabrielle Giffords fue herida a tiros en la cabeza este sábado cuando la congresista se reunía con votantes en su distrito de Tucson, Arizona.
En su último mensaje en Twitter, la congresista invita a los ciudadanos a enviarle sus propuestas antes de que iniciara el periodo ordinario en el Congreso estadounidense.
"Mi primer ‘Congreso en tu esquina' empieza ahora. Deténganse para decirme qué es lo que piensan o tuiteenme después", este es el último mensaje que la legisladora demócrata por Arizona escribió en su cuenta en Twitter antes de iniciar el acto en donde recibió un disparo en la cabeza esta mañana.
Giffords encabezaba hoy el programa que arrancó el Congreso norteamericano para que los representantes escucharan las demandas de los votantes a unos días de iniciado el periodo de sesiones.

12.29.2010

Viaje a la patria chica de García Márquez

Encontré este articulo tomado del El Pais...se los dejo.
La Ruta de Macondo, como se denomina al itinerario, discurre a lo largo de una carretera que mira, de un lado, una inmensa mole de montañas, la Sierra Nevada de Santa Marta, y del otro, el mar Caribe. "Es como un viaje hacia el pasado para llegar a Macondo", ha explicado Sandra Pubiano, gerente de la oficina de proyectos del Departamento del Magdalena, del que Santa Marta es capital.
El recorrido llevará a los turistas a la Gran Estación, El Camellón de Los Almendros, la Biblioteca Remedios La Bella, la Casa del Telegrafista y finalmente, la casa de Gabo, donde se pueden "palpar las semblanzas del pasado, la descomunal historia del Nobel y su vida singular".
En la ruta inaugural del tour a la tierra del autor de Cien años de soledad participarán los operadores turísticos, hoteleros y personal de las agencias de viaje. Además, en la próxima feria internacional de la Asociación de Agencias de Turismo, en febrero de 2011, se informará en detalle de esta peculiar iniciativa.
El propio García Márquez rememora en su autobiografía Vivir para contarla un viaje a Aracataca, cuando acompañó a su madre a vender la casa. En la ruta por ferrocarril, dice el autor, "cada río tenía su pueblo y su puente de hierro por donde el tren pasaba dando alaridos, y las muchachas que se bañaban en las aguas heladas saltaban como sábalos a su paso para turbar a los viajeros con sus tetas fugaces".
El plan con transporte incluye un recorrido cultural por los municipios de la Zona Bananera y Aracataca y paseos en bicicletas taxi para conocer Macondo, sus calles y los lugares de la infancia del más importante escritor colombiano y el espacio físico de buena parte de su obra.
Pedro Bonilla, el gerente de la Corporación Tayorona, dedicada al turismo regional, ha declarado que aspira a que la apertura al público de la Ruta de Macondo alcance a los turistas internacionales de los cruceros que atracan en Santa Marta.
Hace casi cuatro años, cuando Gabo cumplió los 80, se anunció la apertura de una ruta por vía férrea, la de un tren amarillo, también desde Santa Marta, pero el proyecto no cristalizó. El Gobierno colombiano remodeló la casa natal de García Márquez en Aracataca y la convirtió en un museo, que será uno de los principales atractivos de la nueva Ruta de Macondo.

12.28.2010

Concepción Benites, mi madre.

Recuerdo que mi padre me dijo una vez que vio a mi madre, sola en el jardín posterior  de la casa, el llegaba después de un largo viaje, entro sigilosamente a la  casa, el era  del tipo que pensaba que todo el mundo era infiel, tragóse sus pensamientos al  ver a mi madre sola cuidando las plantas de la antigua casa. Dice El que le pidió a Dios que le concediera a mi madre concebir, pues temía que la soledad abrumara su vida.

No se si Dios escucho la petición de mi madre y mi padre, pero después de diez largos años de matrimonio, cerca al día que le dio el nombre a mi madre, pues ella nació un 11 de diciembre, cerca  al día de la inmaculada concepción, probablemente fui concebido, obviamente mi concepción no fue tan inmaculada, tuvo que haber sexo sino no estuviera aquí,(no digo que el sexo sea malo) nueve meses después de diciembre, en agosto, bajo una lluvia copiosa, llegue a este mundo.

Recuerdo de mi madre, el Kinder, mas antes obviamente no recuerdo nada, recuerdo la vez que me escape por debajo de las piernas de la profesora, los  desfiles en el balneario de Ancón , cuando todavía era el balneario  don de se reunía la proust de la sociedad limeña, la vez que me pusieron un cartel en un desfile que decía “yo seré doctor”…cosa que obviamente no se cumplió, la lucha por tratar de que ingrese a la primaria a pesar de que era muy niño, tenia 5 años, el estar atenta a mi desarrollo en la escuela, las tareas, el exigirme a veces demasiado, el acostarme temprano, el regalo que a veces mi padre no podía darme ella con sus ahorros lo conseguía, el regañarme por decir lisuras, ella siempre decía “ yo viví con una señora cuya boca era una letrina , pero nunca le aprendí ninguna lisura” hasta ahora es su frase, pareciera que veía en mí esa parte de mi padre  que podía ser corregida.

La manera estoica con que asumió el que mi padre nos dejara, ha habido también muchos problemas, discusiones y castigos que en mi adolescencia me parecieron injustos, pero probablemente sirvieron de mucho pues siempre he sido algo rebelde y mas que eso testarudo. Recuerdo de ella el café a las 12 cuando me amanecía haciendo los trabajos para la universidad, el sentirse mas feliz que yo el día que recibí mi titulo,  el hacer que los logros de otros sean tus logros, la comunicación constante.

Ayer antes de regresar de Trujillo de una reunión de negocios le  dije al taxista que se detenga en una de las mejores tiendas de dulces y compre los mejores antes de regresar a Lima. La vida le  dio un regalo, aunque yo me considero una carga,  y a la vez a mi me dio la bendición de tenerla a mi lado, creo que después de 29 años conmigo, ha hecho un buen trabajo, siempre me dice que no me deja herencias, me ha dejado el amor, amor a Dios, a la familia, a la vida, y con esa herramienta es suficiente como para sobrellevar esto que llamamos vida.

El temor de todas las enamoradas amigas, novias, esa es mi madre, la mujer silenciosa, que no discute, que con la mirada ya te dijo todo, que se ríe cuando hay que reírse, que sufre también cuando tu sufres, por eso   prefiero estar lejos la mayor parte del tiempo, no creo mucho en los días de la madre, creo que cada día debe ser importante, y que no hay necesidad de esperar un día para regalarle algo a alguien, cada día es especial si tu lo quieres.

Hay un verso, esta en la Biblia, que  tratare de parafrasear “regalo de Dios son los hijos, y de gran valor es el fruto del vientre”, ¿cual es el mejor regalo que nuestros padres quieren?, siempre le hago esa pregunta tonta a mi madre ¿que quieres que te regale?, pero mi madre me dice: el mejor regalo que me puedes hacer es  que nunca te olvides de Dios así como el nunca se olvido de mi, es un regalo difícil de hallar pues se trata de una promesa, cosa difícil de cumplir ...pero trataré de cumplirla.

12.26.2010

La ola verde

Foto: David Campuzano - El Espectador
Interesante articulo de Lucho Garzon, sobre lo que nos deja el 2009 en Colombia, aqui se los dejo.




En enero me sentí  encima de  una cicla estática pedaleando y pedaleando, aumentando la presión por el esfuerzo y viendo que entre ese mes y el siguiente, a pesar de que aumentaban las frecuencias cardiacas, no nos movíamos del mismo sitio.


Nos ridiculizaban como los tres chiflados. Las encuestas nos colocaban siempre en márgenes de error, los entrevistadores nos miraban entre burlones y con consideración, los columnistas señalaban que tenía más corriente un aljibe que nosotros, y todo se concentraba en quienes encabezaban listas al Congreso y en los agarrones de padre y señor mío entre Noemí y el Dr. Arias, cuyo lenguaje y agresividad se asimilaba a una confrontación vía twitter entre José Obdulio Gaviria y Daniel Samper Ospina.


Mientras tanto nosotros hacíamos una campaña con la expectativa de alcanzar, entre los tres (Antanas Mockus, Enrique Peñalosa y el suscrito), 400 a 500 mil votos, sin importarnos quién era el ganador, promoviendo las virtudes de los tres y no la antropofagia y la descalificación que le es inherente a la política colombiana, reivindicando  los impactos urbanos, sociales y de cultura ciudadana que significaban trece años de gestión de los tres, destacando aquello de que éramos trillizos de úteros diferentes pero que éramos eso: trillizos.


Hicimos una campaña riéndonos de nosotros mismos y nos asociábamos a un Beethoven y su solemnidad, Elvis Presley y su vitalidad y Calle 13 con su irreverencia.


Tan no nos tomaron en serio que, luego de la consulta, los medios de comunicación y la Registraduría estaban más pendientes de quién había ganado en el conservatismo con un resultado poco halagador, y no del millón 800 mil votos, repito, un millón 800 mil votos, logrados por el Partido Verde, que nos colocaba como una verdadera alternativa ganadora para mayo 30. Es más: habíamos obtenido cuatro veces más de los votos del Polo y el doble  del Partido Liberal, en sus respectivas consultas.


Después empezamos el proceso de la montaña rusa; ya no éramos tres sino cuatro, por el extraordinario aporte que le hacía Sergio Fajardo como fórmula vicepresidencial, y la simbología del lápiz que, acompañado con la Constitución y la experiencia de gestión de los cuatro, logró colocarse en la cima de lo que Antanas en su momento denominó Legalidad Democrática.


Logramos implantar en la piel de los ciudadanos y las ciudadanas, no sólo en Colombia, sino en el mundo, lo que propendemos por la prosperidad de la gente, pero no a cualquier precio ni utilizando ningún tipo de atajo para lograrlo.


De la indiferencia de los medios de comunicación nos convertimos en la novedad y en la propuesta ganadora de la campaña. Cuando uno calza 40 no puede usar zapatos 32, y ni nuestra organización,  ni nuestras finanzas, daban para semejante oleaje verde


Menospreciamos el poder de la política tradicional, que se sintió afectada y cual revolcón empezó a organizarse. Empezaron los rumores con estrategas profesionales en el campo, en donde prácticamente convertían a Antanas en un Herodes porque supuestamente iba a acabar con los derechos de los niños y los más elementales accesos para su calidad de vida.  Lo convirtieron en el mejor aliado de Chávez y su proyecto, por decir solamente la décima parte de lo que hoy dice y hace el presidente Santos del mandatario vecino. Lo volvieron símbolo del ateísmo y no valió que monseñor Rubiano saliera a darle la bendición. Lo convirtieron en el riesgo más alto para la seguridad democrática, porque cuestionaba las chuzadas y los falsos positivos, y en objetivo de degradación del trabajo porque dijo en una entrevista lo mismo que ya había dicho Juan Manuel Santos sobre el salario de los médicos.


Y en la naturalidad, espontaneidad, y si se quiere ingenuidad, Antanas comenzó a declararse jefe del departamento de autogoles, y sin querer desconocer nuestros errores, que entre otras fueron el sectarismo, el creer que en las otras campañas estaban los deshonestos y en la nuestra estaban solamente los puros, en hacer de la red social un símbolo que aunque fue extraordinariamente exitoso en las principales ciudades, en el resto del país demostró que es ineficaz dado el atraso de penetración tecnológica, lo cierto es que terminamos asumiendo una actitud más a la defensiva, como si fuéramos responsables de no sé qué delitos, y perdimos la iniciativa para mostrar la solidez de nuestras propuestas.


Subíamos y bajábamos en las encuestas, lento en el ascenso, y a partir de la tercera semana de mayo, empezó la caída libre que cuan vértigo nos afectó tanto que no supimos reaccionar el 30 de mayo, y ahí con el primer veredicto nuestro desconcierto fue total, hasta el punto de costarnos reaccionar para enfrentar la segunda vuelta, mientras se producía el desfile hacia el candidato ganador, todos en lugar de  ver nuestra extraordinaria votación y las circunstancias con que lo logramos sin antecedentes en la historia colombiana, empezamos a hacerles eco a quienes buscaban responsables por doquier.


Ahí empezó la sensación del transatlántico que ahora  necesitábamos que no naufragara cual  Titanic, y todos así estuvimos en los momentos felices con el ascenso de esta ola verde que logró empoderar una significativa cifra de parlamentarios, una organización regional y un reconocimiento nacional e internacional. Y a fe que lo hemos conseguido, las aguas son más calmadas y el barco no naufragó, y hace con su pequeña bancada un extraordinario ejercicio propositivo, independiente y deliberante en el aspecto legislativo.

12.24.2010

Jesus, puedes verlo?

Fotografía: Child of Gaia
Devianart


















Son las 11 de la noche, en este año casi todos los días, no solo por navidad, hay niños  trabajando, pidiendo limosna en las zonas más ricas de la ciudad de Lima, muchos nos hemos acostumbrado a tener esta imagen, es mas esto sucede o es común en casi todas las ciudades del tercer mundo.

En pocas horas será navidad; se dice que una vez se acercaban los niños a Jesús y El …pues los saludaba y bendecía…algo así como lo que hoy hace San Nicolás con los mas chiquitos…mucha gente alrededor le dijeron que los niños molestaban, Jesús ante esta actitud de los adultos les respondió “que el que menosprecia a un niño era como menospreciarlo a él.

No sé si tu, pero en cada niño que viene con sus frunas (dulces) o trata de venderte algo cuando vas en tu auto, quizás puedas ver algo más que una molestia, quizás puedas ver algo más que una cosa rutinaria, muchos dirán  pero es que sus padres son culpables, otros dirán yo no les doy nada porque es una mafia que los explota, quizás tengan razón, pero que ¿hacemos como sociedad para detener estas cosas?, probablemente nada.

Yo empecé a trabajar desde adolescente y créanme no era porque alguien me explotaba ni nada, es porque amigo mío por si no te has dado cuenta hay mucha gente pobre en este mundo.

Así que haz un esfuerzo, mas allá del rostro del niño que te molesta pidiendo algo quizás puedas ver a Jesús, Richard Rogers, premio Pritzker de arquitectura (similar al Nobel) alguna vez en una conferencia dijo que lo que mas le molestaba de la sociedad actual era que tiene la capacidad para disminuir o hasta eliminar la pobreza pero que simplemente se niega a hacerlo.

No quiero aguarles la fiesta, Feliz navidad para los seguidores del blog, sé que muchos están haciendo muchas cosas para hacer de este mundo un mundo mejor, paz a la gente de buena voluntad.

Feliz navidad a los que están cerca y a los que están lejos, a los que están frente a una laptop o a los que comparten una cabina de internet, a los que son amigos míos y a mis enemigos también, Feliz navidad para todos.

mab